-
1 Семь церквей, находящихся в Асии
Универсальный русско-английский словарь > Семь церквей, находящихся в Асии
-
2 семь церквей
библ.Русско-английский словарь религиозной лексики > семь церквей
-
3 Семь римских церквей
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Семь римских церквей
-
4 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
5 Семь римских церквей
Christianity: Seven Roman ChurchesУниверсальный русско-английский словарь > Семь римских церквей
-
6 дар
I( подарок) giftII( пожертвование) donation, donative; ( приношение) donaryIII"Приношение даров" (иконографическая композиция) — The Bringing of Offerings
(талант от Бога, Божий дар) (divine) gift, charism(a)пророческий дар — the gift of prophecy, the vision of a prophet
Семь даров Святого Духа (премудрости, разума, совести, крепости, видения, благочестия, страха Господня) — the Seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude [might], vision, piety, fear of the Lord)
См. также в других словарях:
Seven Churches — Studioalbum von Possessed Veröffentlichung 16. Oktober 1985 Label Combat Records … Deutsch Wikipedia
Seven Churches — Студийный ал … Википедия
Seven Churches — Álbum de estudio de Possessed Publicación 16 de octubre de 1985 Grabación marzo/abril de 1985 Género(s) Death metal … Wikipedia Español
Seven Churches — may refer to:*Seven Churches of Asia, mentioned in the Book of Revelation *Seven Churches of Saint Thomas, a tradition in Indian ChristiansIn music it may refer to * Seven Churches (album), an album produced by Possessed … Wikipedia
Seven Churches — Album par Possessed Sortie 16 fevrier 1985 Durée 39:25 Genre Thrash metal / Death metal Producteur Randy Burns Label … Wikipédia en Français
Seven churches of Asia — This article is about the seven churches mentioned in the Book of Revelation. For other uses of see Seven Churches (disambiguation). The Seven Churches of Revelation, also known as The Seven Churches of the Apocalypse and The Seven Churches of… … Wikipedia
Seven Churches (album) — Infobox Album | Name = Seven Churches Type = studio Artist = Possessed Released = February 16, 1985 Recorded = Genre = Death metal, Thrash metal Length = 39:25 Label = Relativity Producer = Randy Burns Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Seven Churches of Saint Thomas — This article is about a tradition amongst Indian Christians. For other uses of see Seven Churches (disambiguation). Seven Churches of Saint Thomas denotes the tradition amongst Indian Christians about the first seven churches established by Saint … Wikipedia
seven churches of Asia, the — Семь Церквей Азии … Вестминстерский словарь теологических терминов
Churches of Rome — The facade of Santa Barbara dei Librari, one of the many churches of Rome. There are more than 900 churches in Rome. Most, but not all, of these are Roman Catholic, with some notable Roman Catholic Marian churches. The first churches of Rome… … Wikipedia
Seven Pilgrim Churches of Rome — The Seven Pilgrim Churches of Rome are seven churches in Rome, which are visited by pilgrims in order to gain indulgences. The churches include the four patriarchal basilicas: *San Giovanni in Laterano *San Pietro in Vaticano *San Paolo fuori le… … Wikipedia